Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

Questa è una traduzione automatica fornita per Sua comodità. La versione ufficiale in lingua inglese di questo documento costituisce il testo legalmente vincolante: in caso di discrepanze, prevale la versione inglese.

1. Accettazione dei Termini

Accedendo a o utilizzando PlayPrompt su playprompt.org ("il Servizio"), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio ("Termini"). Se non accetti i presenti Termini, non puoi utilizzare il Servizio.

Se hai meno di 16 anni, devi avere il consenso di un genitore o tutore legale per utilizzare il Servizio, in conformità all'articolo 8 del GDPR come recepito dalla legge lussemburghese. Consentendo a tuo figlio di utilizzare PlayPrompt, tu, in qualità di genitore o tutore, accetti i presenti Termini per suo conto.

Acquisto di Crediti se hai meno di 18 anni. Se hai 16 o 17 anni, puoi acquistare Crediti solo con il permesso di un genitore o tutore legale. Dando il permesso, il tuo genitore o tutore accetta i presenti Termini per l'acquisto e ne è responsabile. Se un genitore o tutore non ha dato il permesso, può scriverci all'indirizzo hello@playprompt.org. Rimborseremo i Crediti di quell'acquisto non ancora utilizzati sulla carta con cui sono stati pagati.

2. Descrizione del Servizio

PlayPrompt è una piattaforma basata sull'IA che consente agli utenti di creare giochi per browser descrivendoli in linguaggio naturale. Il Servizio utilizza l'intelligenza artificiale per generare il codice di gioco in base all'input dell'utente. PlayPrompt è progettato per bambini, famiglie ed educatori.

3. Account utente

Per utilizzare PlayPrompt, devi creare un account. Accetti di:

  • Fornire informazioni di registrazione accurate e complete.
  • Mantenere la sicurezza delle credenziali del tuo account.
  • Informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato del tuo account.
  • Assumerti la responsabilità di tutte le attività che avvengono sotto il tuo account.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini o che riteniamo ragionevolmente vengano utilizzati in modo improprio.

4. Contenuti dell'utente e diritto d'autore

Uso personale: I giochi creati utilizzando PlayPrompt sono destinati per impostazione predefinita al tuo uso personale e non commerciale. Mantieni la titolarità della direzione creativa e delle descrizioni che fornisci alla piattaforma.

Condivisione pubblica: Se scegli di condividere pubblicamente i tuoi giochi (con qualsiasi mezzo, compresa la condivisione di link, screenshot o la distribuzione del codice di gioco), sei l'unico responsabile di garantire che i contenuti condivisi non violino il diritto d'autore, i diritti di proprietà intellettuale, i marchi o altri diritti proprietari di terze parti. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

  • Concept, meccaniche o design di gioco protetti da diritto d'autore o brevetto.
  • Personaggi, nomi, loghi o elementi visivi di proprietà di terze parti.
  • Musica, effetti sonori o altri contenuti multimediali che non hai il diritto di distribuire.
  • Qualsiasi contenuto che costituisca un'opera derivata di materiale protetto da diritto d'autore senza autorizzazione.

Nessuna responsabilità per i contenuti dell'utente: PlayPrompt non è responsabile per alcun contenuto generato dall'utente che violi i diritti di proprietà intellettuale di terze parti. Condividendo pubblicamente i contenuti, dichiari e garantisci di disporre dei diritti necessari per farlo e che il contenuto non viola alcuna legge applicabile o diritto di terzi.

Rimozione dei contenuti: Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto dell'utente che riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, violi i diritti di terze parti o i presenti Termini. Se ritieni che un contenuto presente sulla nostra piattaforma violi il tuo diritto d'autore, contattaci all'indirizzo hello@playprompt.org.

Condividere i giochi con un link: Per impostazione predefinita i giochi sono privati, riservati alla tua famiglia. Un gioco diventa raggiungibile fuori dal tuo account solo quando il titolare dell'account lo pubblica deliberatamente; la pubblicazione del gioco di un profilo bambino richiede inoltre la conferma con password. La pubblicazione crea un link privato non elencato: è escluso dai motori di ricerca, non mostra mai nomi di bambini né dati personali e porta solo il nome pubblico scelto dal titolare dell'account. Può essere revocato in qualsiasi momento — la revoca ha effetto immediato.

Prima della pubblicazione ogni gioco viene esaminato automaticamente; il testo che potrebbe identificare una persona può essere oscurato nella copia pubblicata. Possiamo rifiutare la pubblicazione di un gioco e ritirare un gioco pubblicato a seguito di una segnalazione o di una verifica. Chiunque può segnalare un gioco condiviso; puntiamo a decidere sulle segnalazioni entro sette giorni.

Per i giochi creati per un profilo bambino, la condivisione deve inoltre essere consentita per quel profilo dal genitore; è disattivata per impostazione predefinita.

5. Contenuti generati dall'IA

I giochi creati tramite PlayPrompt sono generati dall'intelligenza artificiale in base alle tue descrizioni e istruzioni. Riconosci e accetti che:

  • I contenuti generati dall'IA potrebbero non essere sempre accurati, completi o privi di errori.
  • La qualità e la funzionalità dei giochi generati possono variare.
  • I contenuti generati dall'IA possono occasionalmente produrre risultati imprevisti o non intenzionali.
  • Non garantiamo che i giochi generati dall'IA funzionino su tutti i dispositivi o browser.
  • Descrizioni simili da parte di utenti diversi possono produrre risultati simili o identici, e ciò non conferisce diritti esclusivi ad alcun utente.

6. Proprietà intellettuale

La piattaforma PlayPrompt, compresi il suo design, il branding, il logo, la tecnologia sottostante, i modelli di IA e il codice proprietario, è proprietà intellettuale di PlayPrompt ed è tutelata dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale, comprese le leggi lussemburghesi e dell'UE.

Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere o concedere in locazione alcuna parte della piattaforma PlayPrompt o della sua tecnologia sottostante senza il nostro previo consenso scritto.

7. Uso vietato

Accetti di non utilizzare PlayPrompt per:

  • Creare contenuti illegali, dannosi, minacciosi, offensivi, molesti, diffamatori, volgari, osceni o altrimenti riprovevoli.
  • Creare contenuti che promuovono violenza, discriminazione o odio.
  • Creare contenuti sessualmente espliciti o inappropriati per i minori.
  • Violare i diritti di proprietà intellettuale di terze parti.
  • Tentare di decodificare, decompilare o estrarre il codice sorgente della piattaforma.
  • Interferire con o interrompere il Servizio o la sua infrastruttura.
  • Utilizzare sistemi automatizzati (bot, scraper) per accedere al Servizio senza autorizzazione.
  • Eludere eventuali limiti di utilizzo, misure di sicurezza o controlli di accesso.
  • Utilizzare il Servizio per qualsiasi finalità commerciale senza un previo accordo scritto.

8. Esclusione di garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI.

Non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto, privo di errori o sicuro, né che eventuali difetti vengano corretti. Non garantiamo l'accuratezza o la completezza di alcun contenuto generato dall'IA.

9. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, COMPRESE LE LEGGI LUSSEMBURGHESI E DELL'UE, PLAYPROMPT E I SUOI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, PARTNER E AGENTI NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, NÉ PER ALCUNA PERDITA DI PROFITTI O RICAVI, SIA ESSA SUBÌTA DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, NÉ PER ALCUNA PERDITA DI DATI, USO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI DERIVANTI DA:

  • Il tuo utilizzo o la tua incapacità di utilizzare il Servizio.
  • Qualsiasi contenuto generato dall'IA o la sua accuratezza, completezza o idoneità.
  • Qualsiasi accesso non autorizzato o alterazione dei tuoi dati.
  • Qualsiasi reclamo di terze parti relativo a contenuti da te creati o condivisi utilizzando il Servizio.
  • Qualsiasi interruzione o cessazione del Servizio.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile dell'UE o lussemburghese, compresa la responsabilità per frode o falsa dichiarazione fraudolenta.

10. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità alle leggi del Granducato di Lussemburgo, senza riguardo alle relative norme sui conflitti di legge.

Qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini o al Servizio sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Città di Lussemburgo, Lussemburgo, salvo che le norme imperative dell'UE in materia di tutela dei consumatori dispongano diversamente.

Se sei un consumatore residente nell'Unione europea, hai inoltre il diritto di avviare un procedimento dinanzi ai tribunali del tuo Stato membro di residenza, e benefici di tutte le disposizioni imperative in materia di tutela dei consumatori previste dalla legge di tale Stato membro. Puoi inoltre utilizzare la piattaforma di Risoluzione delle controversie online della Commissione europea all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Risoluzione

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza giusta causa e con o senza preavviso. Alla cessazione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente.

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo hello@playprompt.org. Alla cancellazione dell'account, rimuoveremo i tuoi dati personali in conformità alla nostra Informativa sulla privacy.

12. Modifiche ai presenti Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Informeremo gli utenti di eventuali modifiche sostanziali pubblicando i Termini aggiornati sul nostro sito web e aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento". L'uso continuato del Servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini rivisti.

Per le modifiche sostanziali che incidono in modo significativo sui tuoi diritti, forniremo un ragionevole preavviso tramite l'indirizzo email associato al tuo account.

13. Clausola di salvaguardia

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini venga ritenuta inapplicabile o invalida da un tribunale competente, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

14. Contattaci

Se hai domande sui presenti Termini di servizio, contattaci:

PlayPrompt S.à r.l.

11, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg

RCS Luxembourg B310761

Email: hello@playprompt.org

I dati societari completi sono riportati nelle nostre Note legali.